»Orodja umetne inteligence delujejo mehansko in na ta način uničijo besedilo. Literarni prevod pa je ustvarjanje novega besedila po 'navodilih' avtorja.«

»Preveliko zanašanje na umetno inteligenco, na primer na vse bolj popularen Chat GPT, zna biti problematično.«

»v katerih časih že živiva?«

»Umetna inteligenca je dobra v stvareh, v katerih je človeška slaba. Nekaj, kar je enostavna naloga za možgane, je težka za računalnik. In obratno.«

»Tudi lektorji se vse bolj zavedamo težav in pasti pri delu s spletnimi orodji umetne inteligence.«

»Umetna inteligenca v novinarstvu nikakor ne pomeni, da umetna inteligenca ustvarja 'avtorske' medijske vsebine.«

»Živimo v skrajno polarizajoči se dobi, polni lažnih novic, zaradi česar ljudje postavljajo pod vprašaj verodostojnost medijev. In kot vemo, umetna inteligenca laže. Kakšno verodostojnost imaš, ko začneš objavljati fotografije, generirane s pomočjo umetne inteligence?«

»V čutenju umetne inteligence bo človek potreben kot katalizator in bolj ko bo umetna inteligenca napredovala v čutenju, bolj bodo ljudje potrebni kot bistveni mediji za nadaljnji razvoj umetne inteligence – do točke, ko bo vloga ljudi odveč.«

»Sam ne verjamem v boljšo prihodnost z umetno inteligenco.«